离开翡海后的江寒连续找了好几分工作不过每一份都不尽人意，甚至有些公司还觉得他不配来到自己的公司，当然江寒对此也没说什么，虽然他没把自己关在屋里，但是他的确是宅了一段时间，直到有一天凯瑟琳请他设计了一组中国风的海报和模型之后他有些想法了。
“寒，你还不如换个环境散散心呢，对吧？”
“会考虑的，要哪天你在洛杉矶街道上看到混不下去的我可别当做路人了。”
“嘿，你这是挖苦我呢，先去给上帝看看了。”
江寒想了想之后便和父母聊了聊这个想法，江寒父母到是尊重他的选择，不过呢他们还是希望江寒优先考虑找对象的事，江寒到是开个玩笑给他们找个外国妞，这让江寒差点被揍呢。
“你不和梦涵道个别吗？”
“算了吧，我和她家里人都闹僵了，就不打扰她了吧。”
“这件事我们不做主了，你自己看着办吧。”
那一夜江寒开着车到楼下后便去跑了会儿，大雪中的他再也找不回那种感觉了，签完证件领完护照后江寒便和父母告别后独自踏上去美国的路，不过他自己都不知道自己此去是当何去何从呢。
“梦涵，你怎么来了？”回到家后，江天和云儿才发现门口处有一个穿着时尚的女孩在等人，仔细一看她是李梦涵。虽然她此时已经是做母亲的人，但是她的伪装还是可以的。
“我想找江寒哥哥聊聊，他不在吗？”
“你要三个小时前来的话或许你们还能见一面呢，他去美国了。”
“啊？”
李梦涵十分无奈又沮丧，不过江天夫妇还是让她留下住了几天，这几天她了解到江寒回来后也是一蹶不振，好几份工作都被辞退是常有的事情，所以他玩起了设计，前几天在接受好友的邀请后远走，临走前他想道个别，但他怕那样会更让她难受所以他只是留下了一个视频，李梦涵听到这里没再说什么她也不打算告诉江天二人孩子的事情，不过愈演愈烈的呕吐还是让两人有些疑虑，但是想到她的冷热过敏也挺严重，两人就没再问，不过他们还是有些怀疑在呢。
“这孩子还真能睡呢。”
“我总觉她有事儿瞒着我们呢。”
李梦涵醒的时候才发现已经是中午了，看着她慵懒出镜的样子，江天也是有些疑惑，不过无论两人如何询问她只是说自己有些受不了这边的干燥，临走时她依旧是那样依依不舍，不过她还是给江寒发了条微信，微信消息的内容是李梦涵在江寒家里和他父母的合照。
“梦涵，我很抱歉没能和你道别。”
“你这样一声不吭的走是为了学唐老大吗？”
两人视频聊天许久之后才挂断微信，直到最后李梦涵还是隐藏了孩子的事情，不过她开玩笑说要让江寒对她负责，两人挂掉电话后李梦涵便把江寒的联系方式删除并加黑了。
“见鬼，或许我真的错过了。”洛杉矶的街头，江寒看着富人区一阵茫然他的背包里拿着当初凯瑟琳寄给他的一张信用卡和一张至尊卡，只不过他没打算启用呢。
“嘿，哥们这边有可以赢钱的拳赛吗？”
“哥们，你是在搞笑吗？”
江寒连续问了好几个人之后得到的答案是相同的，这让他有些无奈呢，在一家名叫明日富豪的酒馆里，江寒注意到有个人一直尾随自己来到此地，虽然他不像坏人，但是初来乍到的江寒还是有些紧张的
“美女，两杯白兰地，另外那位先生的酒算我的，这是小费。”江寒看了看那位先生，他到是做了个举杯的姿势随后便和江寒握手，就在接触的瞬间江寒看到了他的警官证，但是江寒还是很自然接过酒然后和他笑着坐到了靠窗的位置。
“noah·jiang，来自中国翡海。”
“liam ·king·hemsworth，叫我利亚姆就好，如果我没猜错你应该是保护过这个人的小男孩吧。”江寒看着那张照片有些无奈，他没想到时隔许久他竟然在这里看到了一张好比家人聚会的照片，不过那人到是反应很快陪他喝了许久，之后两人便来到一家类似夜总会的地段，当然这里就是江寒想要去的地方，不过江寒事先答应他两人当做不认识，当然一会儿他就明白了。
“去玩两把吧，别太大了。”
“还要仰仗您呢。”
“你才是大哥。”
两人分开后便各自忙了起来，江寒来到拳击厅后便被请到一旁，很快他便上台了，只不过他家看着他都觉得他没戏呢，毕竟他是偏瘦弱的儒生一般呢。
“我赌10美元你会被他揍。”
“我赌25美元你能赢，别让我失望。”
看着台下众人在压钱，江寒便看了一眼眼前这个将近2米的大家伙，直接上不符合他的性格，耍花招容易被打，思来想去他决定以速度取胜。
两人围着台上转了几下后监控室里的汤姆森看到他有些疑惑，于是他让人放大江寒的面部，奈何两人速度都不慢，汤姆森骂了一句后坐电梯来到楼下，此刻两人正在对打呢。
只见江寒一直像挠痒一般不停阻止并骚扰他，一时间那人被打掉了一颗门牙后用不标准的话来了句泰拳狗，这一下江寒被激怒了，也就不到10秒的空闲江寒直接把那人怼到护栏上然后一个飞踹加锁喉那人被踹飞到汤姆森面前，一时间众人惊呆了，等到江寒刚收完钱，现场忽然混乱起来，原来是刚刚那位仁兄被打了。
“利亚姆！”江寒大吼一声没等利亚姆说出别牵扯进来他便将施暴者踹倒，他刚想上前一颗子弹呼啸而过，两伙人便干了起来，江寒被那利亚姆带走，不过在清理现场时江寒为了他被子弹蹭到左臂，发怒的利亚姆直接把那人打倒了半死。
“老哥，你不怕他上诉？”
“这一片，我最大，有什么事情找我就好，另外明天来领绿卡。”
“这不是玩笑吧？”
“那就现在吧。”
江寒跟着利亚姆坐上警车后来到街角的洛杉矶总局，说实话他这还是第一次来到这里呢，等待中有人告诉他他碰到这家伙是洛杉矶新秀，你能有他帮助会很有绿灯，这让江寒感觉自己赚到了。
“你能告诉我你是什么人吗？”
“自由而战的人，我姐姐被地狱火的人杀害后我便加入了fbi，不过现在我的职位是这里的老大，有空来玩。”
“不了不了，这地方可不是我家。”
“或许你可以加入我们。”
“自由之战还好，这里就算了。哦对，等我有空一定请你吃中餐。”
“这里的中餐不好吃，我还是喜欢地道的。”
江寒离开后便拿着自己一堆证件离开，临走时他还得了到一份授权，他可以以自由者的身份来帮忙，这是有工资的。而且他已经算是有保障了，果然他回到街角旅馆时，旅馆的老板直接给他大放绿灯他得到了一个月白嫖总统住房和三餐券，这一切让他有些无奈，不过想想资本的世界他又能如何呢？
“我的天，你这时候找我不会是东家又找你麻烦了吧。”
“我觉得我们有麻烦了，今天利亚姆刚在这里打了一架，另外你的铁豆豆被人暴揍了，暴走他的人好像是寒·江。”
“你怕是吃错药了吧，他在家呢，当然我一会儿确定下吧，要是他他不应该激活王卡吗？”
“你还不知道他吗，我也帮你留意下他吧，我真怕他会被干掉。”
“滚吧，你个混蛋。”
和威廉扯完后凯瑟琳便给江寒打国际微信电话，当然这一次他很快接了，但是他并没承认自己在美国，不过他到是告诉她自己会在一个合适的时间出现，两人聊了半天后才挂断电话。
翡海那边李梦涵已经很少出门，而且她已经开始过上“肥宅”生活，虽然她也想多运动保持身材，但眼下她还是消停了不少，但是偶尔被问到你为何不告诉他时她的回答却是他都能一声不吭的走我告诉他有何用呢？
镜头回到街角的夜总会，汤姆森等了三天也没等到那个人，只不过就在他放弃的时候他看到了那个熟悉的风衣男子，他以为自己看错了当镜头拉近时他还做了个鬼脸，一时间他确定那人是江寒无疑了。
“baby。一会儿来吃夜宵吧，我带你看看江寒。”
“你个贱人，信不信我打你？”
“看照片！”
“我请客。”
凯瑟琳看着江寒的照片笑了笑，随后她便开着风神从邻近洛杉矶的别墅一路飞驰而去，而与此同时进行的是江寒的“屠戮之路”。江寒在这里取得了连胜20场的记录，一时间这在黑白两道成为了火爆的消息，就在江寒准备吃饭时他却被告知自己被禁止入内了，如需问责请找老板。
“你信不信我能打断你的腿？”
“这一点都不好笑！”
江寒来到地上二楼，就当他开口时，一个熟悉的声音来袭，他一转身看到了正在喝白兰地的汤姆森。
“你是在逗我吗？”
“在我的地盘上取得20连胜的人你是现在第一人，chess！”
两人在此聊了半天之后，江寒便被带到好莱坞广场，这时候远处一道亮光闪了几下，10秒后那人一个漂移将车子停到汤姆森的挑战者身后，随后金发凯瑟琳带着墨镜出场了。
“呜呼，没想到会是这样的相遇。”
“我也没想到你个贱人会骗我。”
“这不是想给你个惊喜吗！”
“你就是爱玩。”
当晚江寒被带到她在比弗利山的豪宅，这是提前为他准备好的中国风庭院与美式装修风的宅子，当然这里就是江寒暂时的住所了，只不过他们玩的正嗨时利亚姆来了。
“sir，我们只是开趴有问题吗？”
“我是来找我兄弟的，江你在吗？”
凯瑟琳惊讶之余她不解的看了江寒一眼，江寒到是和他来了个拥抱，这让没得到江寒拥抱的凯瑟琳轻声骂了句娘，当然这被江寒听到了他只是没说出来而已。
“别误会，这孩子救过我的命，看！”
“不带这样的。”
闹了好一会儿之后凯瑟琳才知道他这半个月的经历，看到他有地方落脚了，利亚姆便把他家里厨子的设备搬来了，原来他是个十足的吃货呢。
“那就为了这场夜未央的意外相遇干杯吧！”几人笑着玩到第二天，第二天一早江寒才发现利亚姆留给自己的一封信，陈鹤又开始在南美洲活动了，如果可以他希望江寒能帮他找到他但是整个过程江寒可以不出场。