邢艳不答应帮忙,接下来可怎么办?
这会儿去找翻译,已经来不及,难道要他自己上场?
他那蹩脚的英语,应付起来很困难。
“钟市长,你怎么了?愁眉苦脸的!”对口服务于钟德兴的副秘书长洛天文看到钟德兴拧着眉头的样子,走过来问道。
“咱们遇到点麻烦了!”钟德兴说。“我找的翻译撂担子,突然走了!郑书记和人家米国客人还在里面吃饭呢,没有翻译多尴尬!”
“有这事?”洛天文十分惊讶。
“是啊!那翻译刚走的!”钟德兴轻轻叹息了一声说。
“这,现在可怎么办?再找一个翻译,也来不及了呀!”洛天文也为难了。
“洛秘书长,你的英语怎么样,要不,你上?”钟德兴问洛天文。
“我?”洛天文吓得连连摆手。“我可不行,我那英语早就还给老师了,只能听懂个大概,让我上去翻译,不是让我露怯吗?”
“那可如何是好?”钟德兴急地直搓手。
“钟市长,郑书记接受媒体记者采访之前,你不是还用英语跟人家米国客人聊天?我看你聊得还可以,要不,你自己顶上去吧?”洛天文说。
“我自己也不行!就我的英语口语水平,我只能应付几句,不能什么时候都应付!”钟德兴说。
“那可怎么办?”副秘书长洛天文也傻愣了。
就在这时,副市长余自立从饭店包间里出来了。
他从包间里出来后,四下看看,好像在寻找什么。
看到钟德兴和副秘书长洛天文正在说话,余自立眼睛一亮,快步走过去,着急地说。“钟市长,您在这儿呢?这怎么回事呀,翻译上哪儿去了?里面没人做翻译,这饭吃得很尴尬呢!”
听余自立这么说,钟德兴和洛天文不由得面面相觑。
“余市长,我正为这事儿焦头烂额呢!我所找的翻译撂担子不干了!”钟德兴说。
“翻译撂担子不干了?”余自立脸色一下子惨白,吓坏了。“不会吧?宴会都还没结束呢,翻译怎么就撂担子不干了?这是为什么?到底发生什么事了?”
听余自立这么说,钟德兴顿时感到头大,说。“这事一时半会儿说不清楚!余市长,包间里面的情况怎么样?”
“饭才刚吃了一半,钟市长,您说呢?”余自立苦笑了一下说。“你和翻译出去之后,郑书记和人家米国客人只是干吃饭,都不说话。米国客人他们还好一些,他们的翻译还时不时地做翻译,可是咱们这边,郑书记就跟哑巴似的,他说的话没人翻译!”
太过分了!
钟德兴有点生气,那个名叫邢艳的女翻译怎么这么不懂事?
要知道,在里面吃饭的,可是玉竹市委书记,而他自己则是常务副市长。
他以常务副市长的身份恳求邢艳帮忙翻译,而且还提出给她钱,她还不愿意。
这女翻译心里怎么想的?
他又没得罪她!
这下可好,里面没人翻译,市委书记郑光亮的饭吃得别提有多尴尬!
“钟市长,您赶紧想想办法吧!要不,你给你叫来的翻译打个电话,把她劝回来吧?”余自立说。
“没用的!”钟德兴摇摇头。“我叫来的翻译,已经在回去的路上,她回不来了!”
“那可怎么办?”听钟德兴这么说,余自立傻眼了。
“实在不行,我只能自己先进去应付一下了!”钟德兴想了想说,然后,转头对余自立和洛天文说。“你们俩赶紧想想办法,找个翻译过来,哪怕多花一点钱都没事!”
说完,钟德兴正要转身进入饭店包间,就在这时,身后响起一个熟悉的女声。“钟市长,我来帮你翻译!”
听到这个声音,钟德兴恍如梦中,感觉有点虚幻。
他转过身一看,身后站着的人果然是赵朵朵,她身穿一套灰白色的连体裙,紧身的连体裙将她的苗条身材衬托得非常完美。
化过淡妆的赵朵朵,青春气息十足,貌美惊人,举手投足之间表现出一股十分高贵的气质!
“朵朵,真的是你吗?”钟德兴揉了揉眼睛,定睛仔细一看。
没错,站在他面前的真的是赵朵朵。
可是,这到底怎么回事?
赵朵朵为什么突然出现在这里?
“不是我是谁?你该不会连我都认不出吧?”赵朵朵微笑地说。
“可是,你怎么在这儿?”钟德兴一肚子都是疑问。
“说来话长,你不是有非常紧急的翻译任务吗?先把你的任务完成了,我再把事情的原委告诉你吧!”赵朵朵说。
“钟市长,她是谁?”看到赵朵朵,余自立不解地问道。
“她是我的一个朋友!”钟德兴说,然后转头对赵朵朵说。“朵朵,你的出现让我感到太意外,太惊喜了!咱们进去吧!”
“嗯!”赵朵朵点了一下头,和钟德兴一前一后地走饭店的包间。
饭店的包间里,女翻译邢艳非常淡定从容地坐在派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森的身旁,她嘴角挂着一丝高傲的笑容。
事实上,孙雯雯刚才没有走的时候,邢艳并没有表现得这么傲娇的。
那时候,孙雯雯就好像一朵鲜艳的花,而邢艳只不过是花下的一片绿叶,非常不起眼。
孙雯雯走了之后,邢艳这才扬眉吐气。
现场已经没有竞争对手,光彩夺目的女人也只有她了。
因为恼火钟德兴两次把貌美惊人的孙雯雯找过来,把她的气场压下去,孙雯雯愣是不愿意给市委书记郑光亮做翻译。
她完全顾不上后果。
事实上,这个后果也不应该由她来承担。
她和郑光亮之间又没有劳务合同,她没有责任和义务为郑光亮做翻译。
而因为没有人给郑光亮做翻译,郑光亮这边的人饭吃得很尴尬,他们只能沉默地吃着饭,没有人开口说话。
当钟德兴阔步走进来,正洋洋得意的邢艳翻了翻眼皮,看着钟德兴,嘴角挂上一丝得意的笑容!
那笑容,仿佛在对钟德兴说:你两次找了个这么出色的翻译,将我比下去,现在,你的翻译走了,看你怎么收场!哼!