晋平公十七年,晋平公患病。
郑简公派子产前往晋国聘问,同时探视晋平公的病情。
晋国叔向询问子产,我国国君的病,卜人说‘是实沈、台骀在作怪’,太史不知道他们,请问这是什么神灵?
子产回答,从前高辛氏(帝喾)有两个儿子,大的叫阏伯,小的叫实沈,住在大森林里,不能相容,每天用兵器互相攻打。帝尧觉得这样不好,就把阏伯迁移到了商丘,主持辰星。商人沿袭了下来,所以辰星就是商星。把实沈迁移到大夏,主持参星,唐国人沿袭了下来。来归服事奉夏朝、商朝。唐国的末代国君叫做唐叔虞。当武王的姜邑(周武王之王后,吕尚之女,周成王之母)怀太叔的时候,梦见天帝对自己说,‘我为你的儿子起名为虞,准备将唐国给他,属于参星,繁育他的子孙后代。’等到生下来,有纹路在掌心像‘虞’字,就起名为虞。等到成王灭了唐国,就封给太叔,所以参星是晋国的星宿,从这里可以看出,实沈是参星之神。
从前金天氏(少昊,黄帝之子)有一个后裔,名叫昧,担任玄冥师(掌管水利之官),生了允格、台骀,台骀继承了昧的官职。疏通汾水、洮水,阻隔大泽,让人们居住在广阔的平原。帝颛顼因此奖励他,把他封在汾川,沈、姒、蓐、黄四国世代守护他的祭祀。如今晋国掌控汾水,又灭掉了四个国家。从这里来看,台骀是汾水之神。
然而这两位神灵与晋君之病无关。山川之神,遇到水旱瘟疫这些灾难就向他们祭祀。日月星辰之神,遇到雪霜风雨不合时令,就向他们祭祀。至于疾病在国君的身上,也就是因为劳逸、饮食、哀乐不适度。山川、星辰的神灵又哪里能降病给国君呢?我听说,君子有四段时间,造成用来听取政事,白天用来调查询问,晚上用来确定政令,夜里用来安歇身体。在这些时候就可以有节制地散发体气,不要使它有所壅塞以使身体衰落。心里不明白这些,就会让百事昏乱。现在恐怕是体气用在了一处,就生病了。我又听说,国君的妻妾不能有同姓,因为子孙不能昌盛。美人都占尽了,那么就会得病,君子因此讨厌这个。所以《志》说,‘买妾不知其姓,则卜之(买姬妾侍女不知道她的姓,就占卜一下)’违反了这两条,古代是很慎重的。男女要辨别姓氏,这是礼仪的大事。现在国君的宫里有四个姬姓的侍妾,那恐怕就是因为这个了。如果是由于这两条,病就不能治了。去掉这四个姬姓侍妾还可以哦,否则就必然得病。
叔向听了之后感慨,好啊!这都是我没有听过的,所说的都是对的。
晋平公听到子产的的话之后,表示,他是知识渊博的君子。
于是,就让人送给子产很重的财物。
晋平公向秦国求医,秦景公派医和为晋平公看病。
医和看过之后,表示,病不能治了。这叫做亲近女人,得病就好像蛊惑一样,不是由于鬼神,不是由于饮食。二十因为被女色所迷惑失去了意志。良臣将要死去,上天不能保佑。
晋平公问,女人不能亲近吗?
医和回答,节制它。
医和出来,告诉了赵武。赵武询问,谁是良臣。
医和说,就是您了。您辅佐晋国,到如今已经八年,晋国没有动乱,诸侯没有缺失,可以说是良了。我听说,国家的大臣,光荣地受到信任和爵禄,承担国家的大事。有灾祸发生却不能改变,必然会受到灾祸。如今国君到了没有节制而得病,将要不能为国家图谋考虑,还有比这更大的灾祸吗?您不能禁止,我因此这样说。
赵武说,什么叫做蛊?
医和回答,这是沉迷惑乱所引起的。在文字上,器皿中毒虫是蛊。稻谷中的飞虫也是蛊。在《周易》中,女人迷惑男人,大风吹落山木,这叫做蛊。这些都是相同的事物。
赵武称赞他是良医。
十二月,晋国已经举行了冬祭。
赵武前往南阳,准备祭祀赵衰。
甲辰朔,在温地家庙举行冬祭。
庚戌,赵武去世。
赵武去世后,谥号‘文’,史称赵文子,他的儿子赵成继承他的卿位。